陵上有老柏，柯叶寒苍苍。
朝为风烟树，暮为宴寝床。
以其多奇文，宜升君子堂。
刮削露节目，拂拭生辉光。
玄斑状貍首，素质如截肪。
虽充悦目玩，终乏周身防。
华彩诚可爱，生理苦已伤。
方知自残者，为有好文章。
文柏床
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文柏：有纹理的柏树。
柯叶：枝叶。
节目：树木枝干交接处的纹理。
貍首：狸猫的头，形容斑纹。
截肪：切开的脂肪，形容洁白润泽。
文章：错杂的色彩或花纹，此处指纹理。
译文
陵墓上有棵老柏树，枝叶在寒风中苍翠茂盛。早上它还是风烟中的树，晚上却成了宴寝用的床。因为它有许多奇特的纹理，适合放在君子的厅堂里。刮削之后露出节疤纹理，擦拭之后生出光辉。黑色的斑纹像狸猫的头，白色的质地像切开的脂肪。虽然充作悦目的玩物，终究缺乏对周身的防护。华美的色彩确实可爱，但它的生命却已严重损伤。这才知道自我残害的原因，是因为有好看的纹理。
赏析
这首诗借文柏床的遭遇，讽刺了因才华或美貌而招致祸患的现象。诗人以柏树因纹理美丽而被砍伐制成床具为喻，表达了对人才被摧残的惋惜。结尾“方知自残者，为有好文章”点明主旨，寓意深刻，语言简练而有力。