幽独

唐 ·唐诗

幽yōu独dú起qǐ侵qīn晨chén,山shān莺yīng啼tí更gèng早zǎo。
门mén巷xiàng掩yǎn萧xiāo条tiáo,落luò花huā满mǎn芳fāng草cǎo。
烟yān和hé魂hún共gòng远yuǎn,春chūn与yǔ人rén同tóng老lǎo。
默mò默mò又yòu依yī依yī,凄qī然rán此cǐ怀huái抱bào。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽独:幽居独处。

侵晨:凌晨。

译文

我在凌晨时分起身,独自处于幽静之中,山间的黄莺啼叫得更早。门巷紧闭,显得萧条冷落,落花铺满了芳草。烟雾与我的灵魂一同飘远,春天与我一起老去。默默无言却又依依不舍,这种凄凉的怀抱难以排遣。

赏析

短小精悍,意境凄清。通过“山莺”、“落花”、“烟”等意象,渲染了孤独衰老的氛围。“春与人同老”一句尤为精彩,将自然季节的变化与人的生命历程同步,表达了深沉的生命意识和孤独感。