虾蟇

唐 ·唐诗

嘉jiā鱼yú荐jiàn宗zōng朝cháo,灵líng龟guī贡gòng邦bāng家jiā。
应yīng龙lóng能néng致zhì雨yǔ,润rùn我wǒ百bǎi谷gǔ芽yá。
蠢chǔn蠢chǔn水shuǐ族zú中zhōng,无wú用yòng者zhě虾xiā蟇má。
形xíng秽huì肌jī肉ròu腥xīng,出chū没mò於yú泥ní沙shā。
六liù月yuè七qī月yuè交jiāo,时shí雨yǔ正zhèng滂pāng沱tuó。
虾xiā蟇má得dé其qí志zhì,快kuài乐lè无wú以yǐ加jiā。
地dì既jì蕃fān其qí生shēng,使shǐ之zhī族zú类lèi多duō。
天tiān又yòu与yǔ其qí声shēng,得dé以yǐ相xiāng諠xuān哗huā。
岂qǐ惟wéi玉yù池chí上shàng,汚wū君jūn清qīng冷lěng波bō。
可kě独dú瑶yáo瑟sè前qián,乱luàn君jūn鹿lù鸣míng歌gē。
常cháng恐kǒng飞fēi上shàng天tiān,跳tiào跃yuè随suí姮héng娥é。
往wǎng往wǎng蚀shí明míng月yuè,遣qiǎn君jūn无wú奈nài何hé。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉鱼:美好的鱼。

荐:进献。

应龙:有翼的龙,传说能致雨。

虾蟇:同“虾蟆”,青蛙、蟾蜍。

諠哗:喧哗。

姮娥:嫦娥。

蚀明月:传说月中有蟾蜍食月。

译文

美好的鱼进献宗庙,灵龟贡奉国家。应龙能招来雨水,滋润我们的百谷发芽。在蠢蠢的水族之中,没有用处的是虾蟆。形状污秽肌肉腥臭,在泥沙中出没。六月七月交替时,时雨正下得滂沱。虾蟆得以实现它的志向,快乐得无以复加。大地既然繁殖它的生命,使它的族类众多。上天又给它声音,得以互相喧哗。难道只是在玉池上,弄脏你清冷的水波。难道只是在瑶瑟前,扰乱你鹿鸣的歌声。常常怕它飞上天,跳跃着跟随嫦娥。往往侵蚀明月,让你无可奈何。

赏析

诗以嘉鱼、灵龟、应龙之有用反衬虾蟆之无用且丑,写其乘时雨得志、喧哗污池,甚至恐其蚀月。通篇托物讽刺,喻小人得势、混淆视听,愤世之意寓于诙谐之中。