送远

唐 ·唐诗

闻wén道dào瞿qú塘táng滟yàn滪yù堆duī,青qīng山shān流liú水shuǐ近jìn阳yáng台tái。
知zhī君jūn此cǐ去qù无wú还hái日rì,妾qiè亦yì随suí波bō不bù复fù回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿塘滟滪堆:瞿塘峡中的险滩,在今重庆奉节东,为长江三峡著名险处。

阳台:宋玉《高唐赋》中神女所在之处,后常指男女欢会之地。

妾:古代女子自称。

译文

我听说你要去那瞿塘峡的滟滪堆,那里青山连绵、流水潺潺,离阳台很近。我知道你这一走就再也没有回来的日子了,那我也只好随着江水漂走,再也不回来了。

赏析

这首送别诗以女子口吻写生死离别。前两句点明目的地之险远,暗含担忧;后两句直抒胸臆,以“随波不复回”表明殉情之志,语言决绝,情感炽烈,展现了唐代女性对爱情的忠贞与刚烈。