春风报梅柳，一夜发南枝。
傍人那得知心事，一面残妆空泪痕。
句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
报：报告，传递消息。
发：开放，绽放。
傍人：旁人。
残妆：残褪的妆容。
译文
春风把梅花和柳树的消息传来，一夜之间南边的枝条就绽开了花朵。可是旁人哪里能知道我心里的事呢？我脸上还留着残妆，白白地挂着泪痕。
赏析
这首诗句写春景与闺怨。前两句以春风报梅柳、南枝一夜绽放写春意盎然，后两句转写女子心事无人知晓、残妆泪痕的孤寂。以乐景衬哀情，含蓄地表达了女子深藏的幽怨与孤独。