杂曲歌辞杨柳枝三

唐 ·唐诗

嫩nèn绿lǜ轻qīng悬xuán似shì缀zhuì旒liú,路lù人rén遥yáo见jiàn隔gé宫gōng楼lóu。
谁shuí能néng更gèng近jìn丹dān墀chí种zhǒng,解jiě播bō皇huáng风fēng入rù九jiǔ州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缀旒:连珠,比喻柳条下垂如帝王冠冕上的玉串。

丹墀:宫殿前的红色台阶。

解播:能够传播。

皇风:朝廷的教化或风气。

九州:中国。

译文

嫩绿的柳条悬挂下来,好像点缀着的玉串,路人远远地看见它们在宫殿楼阁之间。谁能把这些柳树更近地种在宫殿的红色台阶旁呢?这样就能让皇家的恩泽和风化传遍九州大地。

赏析

这是一首颂圣诗。诗人将柳树的形态美上升到政治寓意,认为柳树可以象征皇恩浩荡。虽然略显牵强,但体现了当时文人试图将自然景物与政治理想相结合的创作倾向。