丘中有一士二首二

唐 ·唐诗

丘qiū中zhōng有yǒu一yī士shì,守shǒu道dào岁suì月yuè深shēn。
行xíng披pī带dài索suǒ衣yī,坐zuò拍pāi无wú弦xián琴qín。
不bù饮yǐn浊zhuó泉quán水shuǐ,不bù息xī曲qū木mù阴yīn。
所suǒ逢féng苟gǒu非fēi义yì,粪fèn土tǔ千qiān黄huáng金jīn。
乡xiāng人rén化huà其qí风fēng,熏xūn如rú兰lán在zài林lín。
智zhì愚yú与yǔ强qiáng弱ruò,不bù忍rěn相xiāng欺qī侵qīn。
我wǒ欲yù访fǎng其qí人rén,将jiāng行xíng复fù沈shěn吟yín。
何hé必bì见jiàn其qí面miàn,但dàn在zài学xué其qí心xīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

带索衣:以绳索为带的粗衣,指衣衫褴褛。

无弦琴:陶渊明蓄无弦琴,抚以寄意,典出《晋书·陶潜传》。

苟:如果。

熏:熏陶、感染。

沈吟:同“沉吟”,犹豫思索。

译文

山丘中有一位士人,守道已经很多年了。走路时披着用绳索作带的衣服,坐着时弹拍无弦琴。他不喝污浊的泉水,不在弯曲的树木下休息。所遇到的东西如果不是合乎道义的,即使千两黄金也看作粪土。乡里人被他的风范感化,像兰草在林中一样受到熏陶。无论聪明愚笨还是强弱,都不忍心互相欺骗侵犯。我想去拜访这个人,将要动身又沉吟犹豫。何必一定要见他的面呢,只要学习他的心就够了。

赏析

诗写丘中士守道之深:粗衣无弦琴,不饮浊泉、不息曲阴,非义则视金如粪。乡人化其风,民风淳厚。末言不必见其人而学其心,点明崇道贵心之旨,理趣兼备。