早年初问法，因悟目中花。
忽值胡雏起，芟夷如乱麻。
脱身投彼岸，吊影念生涯。
迹与空门合，心将世路赊。
东田已芜没，南涧益伤嗟。
崇替惊人事，凋残感物华。
知君过我里，惆怅旧烟霞。
早春书怀寄李少府仲宣
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李少府仲宣：友人李仲宣，任县尉（少府）。
目中花：佛教用语，喻虚幻不实之物。
胡雏起：指安史之乱爆发，胡人叛军兴起。
芟夷：铲除，割除，此处指战乱带来的破坏。
彼岸：佛教用语，指解脱的境界。
吊影：形影相吊，形容孤独。
崇替：兴衰更替。
物华：美好的景物。
译文
早年我曾向佛门请教佛法，从而领悟到世间万物皆如眼中之花般虚幻。忽然间遭遇安史之乱，叛军四起，百姓遭受屠戮，局势混乱如麻。我侥幸脱身投奔佛门寻求庇护，看着自己的影子不禁感叹人生的艰难。从此我的踪迹与空门契合，内心觉得世俗的道路愈发遥远。东边的田地已经荒芜淹没，南边的涧水更让我悲伤叹息。世事兴衰令人惊恐，景物凋零让人感慨万千。得知您经过我的家乡，面对旧日的烟霞美景，我心中充满了惆怅。
赏析
这是一首长篇五古，叙述了诗人在战乱中出家的心路历程。前半部分回顾悟道与避乱，后半部分描写家园荒废与世事沧桑，最后点题寄友。情感沉郁顿挫，既有佛理的超脱，又有儒者的忧世情怀。