北垞湖水北，杂树暎朱阑。
逶迤南川水，明灭青林端。
辋川集北垞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北垞（chá）：辋川二十景之一，指北面的高地或小丘。
暎（yìng）：同“映”，遮蔽或映衬。
朱阑：红色的栏杆。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
南川：南面的河流。
明灭：忽隐忽现。
译文
在北面高地的湖水旁边，各种树木掩映着红色的栏杆。蜿蜒曲折的南河之水，在青翠树林的尽头忽隐忽现地流动。
赏析
此诗注重空间层次的构建，从近处的栏杆树木到远处的河流林端，视野开阔，色彩丰富，体现了王维“诗中有画”的艺术特色。