衡门寥落岁阴穷，露湿莓苔叶厌风。
闻道今宵阮家会，竹林明月七人同。
闻严秘书与正字及诸客夜会因寄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋，形容贫寒。
岁阴穷：年末，冬天最冷的时刻。
莓苔：青苔。
阮家会：指魏晋时期阮籍、阮咸等名士的聚会，此处借指严秘书等人的雅集。
竹林：指竹林七贤，代指名士交往的场所。
译文
我家那简陋的门庭冷落萧条，正值岁末寒冬，露水打湿了青苔，落叶被风吹得厌烦。听说今晚严秘书他们正在举行像阮家那样的高雅聚会，明月之下，七位名士同聚一堂。
赏析
诗人以自己居所的冷清破败，对比友人聚会的雅致热闹，流露出一种落寞与自嘲的情绪。同时也表达了对友人风雅生活的向往，以及自己虽处逆境仍保持高洁志趣的心态。