辋川集白石滩

唐 ·唐诗

清qīng浅qiǎn白bái石shí滩tān,绿lǜ蒲pú向xiàng堪kān把bǎ。
家jiā住zhù水shuǐ东dōng西xī,浣huàn纱shā明míng月yuè下xià。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白石滩:辋川二十景之一,因滩上多白色石头而得名。

绿蒲:绿色的香蒲草。

向堪把:正好可以握持,形容蒲草茂盛适中。

浣纱:洗纱,典出西施故事,此处泛指洗涤衣物。

译文

清澈见底的浅水中露出白色的石头,岸边的绿色蒲草长得茂盛,正好可以握在手中。住在溪流东西两岸的人家,趁着明亮的月光出来洗涤纱衣。

赏析

诗歌色彩明丽,白石的清冷与绿蒲的生机相映成趣,月下浣纱的场景充满了生活气息和诗意,展现了辋川田园生活的纯净与美好。