同皇甫兵曹天官寺浴室新成招友人赏会

唐 ·唐诗

温wēn室shì欢huān初chū就jiù,兰lán交jiāo托tuō胜shèng因yīn。
共gòng听tīng无wú漏lòu法fǎ,兼jiān濯zhuó有yǒu为wéi尘chén。
水shuǐ洁jié三sān空kōng性xìng,香xiāng沾zhān四sì大dà身shēn。
清qīng心xīn多duō善shàn友yǒu,颂sòng德dé慰wèi同tóng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇甫兵曹:友人官职。

天官寺:唐代尚书省吏部别称,此处指浴室所在机构或附近寺庙。

兰交:志同道合的朋友。

无漏法:佛教术语,指断除烦恼、不再轮回的法门。

有为尘:世间造作的尘埃,指世俗烦恼。

三空:佛教概念,指人空、法空、俱空。

四大身:地、水、火、风构成的身体。

译文

温暖的浴室刚刚建成欢乐开始,兰花般的友谊寄托在美好的因缘。一起聆听无漏佛法,同时洗涤有为的尘埃。水清洁了三空的性质,香气沾染了四大的身体。清净心多有善良的朋友,颂扬德行安慰同人。

赏析

这是一首应景之作,将沐浴这一日常活动赋予了宗教和哲学的意义。诗人借洗澡之机,阐述佛理,强调身心净化与友情交流的结合。语言平和雅致,体现了唐代士大夫融合儒释道的文化心态。