黄绶归休日，仙郎复奏餘。
晏居当夏晚，寓直会晴初。
露散星文发，云披水镜虚。
高才推独唱，嘉会喜连茹。
月色摇春闼，香烟霭暝廬。
千门传夜警，万象照阶除。
少孺嘉能赋，文强阅赐书。
兼曹谋未展，入幕志方摅。
为奉灵台帛，恭先待漏车。
贞标不可仰，空此乐樵渔。
同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张少府：县尉，官职。
厍狄员外：友人复姓厍狄，官职员外郎。
黄绶：黄色印带，指低级官吏。
仙郎：对郎官的美称。
晏居：安居，闲居。
星文：星星的纹理，指星空。
水镜：清澈的水面如镜。
连茹：拔茅草时根相连，比喻引荐同类，此处指朋友相聚。
春闼：春天的门。
暝庐：黄昏时的房屋。
千门：千家万户。
夜警：夜间巡警。
阶除：台阶。
少孺：年轻的后辈。
赐书：皇帝赏赐的书。
兼曹：兼任其他部门职务。
入幕：进入幕府任职。
灵台帛：灵台是观星台，帛指丝织品，此处可能指天文观测或相关事务。
待漏车：等待上朝的车。
贞标：坚贞的节操。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐居生活。
译文
戴着黄色印绶归休的日子，仙郎又奏事有余。闲居正当夏末，值班会合晴朗之初。露水散开星星纹理显现，云层披开水镜虚空。高才推崇独自吟唱，美好聚会喜欢连茹。月色摇动春天的门，香烟笼罩黄昏的屋。千门传递夜间警报，万象照亮台阶。年轻后辈嘉奖能赋诗，文章强盛阅览赐书。兼任曹务谋划未展，进入幕府志向方舒。为了奉献灵台的帛，恭敬先于待漏的车。坚贞的节操不可仰望，空自快乐樵渔。
赏析
这首诗是和答之作，描绘了夏日雨后初晴时，友人在官署聚会吟诗的场景。诗中景物描写细腻，如“露散星文”、“云披水镜”，意境清幽。同时穿插了对友人仕途和才华的赞赏，以及自己未能施展抱负的淡淡遗憾，情感复杂而含蓄。