昔闻班家子，笔砚忽然投。
一朝抚长劒，万里入荒陬。
岂不服艰险，只思清国讐。
山川去何岁，霜露几逢秋。
玉塞已遐廓，铁关方阻修。
东都日窅窅，西海此悠悠。
卒使功名建，长封万里侯。
使至三姓咽麵
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班家子：班超，投笔从戎典故。
荒陬：荒僻的角落。
清国讐：清除国家的仇敌。
玉塞：玉门关。
铁关：铁门关。
东都：洛阳。
西海：泛指西域极远之地。
万里侯：班超被封为定远侯，食邑万户。
译文
从前听说班超的儿子，忽然扔掉笔砚。有一天抚摸长剑，进入万里之外的荒僻角落。难道是不服艰险吗？只是想着清除国家的仇敌。山川离去是哪一年？霜露中经历了几次秋天。玉门关已经遥远开阔，铁门关正阻碍着漫长的路途。东都的日子渐渐远去，西海的景象悠悠无尽。最终建立了功名，长久地封为万里侯。
赏析
张宣明借班超投笔从戎的故事，抒发建功立业的豪情。诗中对比了中原的安逸与边塞的艰苦，突出了将士们为国除患、不惜牺牲的精神，气势雄浑，格调高昂。