闻王仲周所居牡丹花发因戏赠

唐 ·唐诗

闻wén说shuō庭tíng花huā发fā暮mù春chūn,长cháng安ān才cái子zi看kàn须xū频pín。
花huā開kāi花huā落luò无wú人rén见jiàn,借jiè问wèn何hé人rén是shì主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王仲周:人名,武元衡友人。

牡丹花发:牡丹花开。

长安才子:指京城中的文人雅士。

主人:指花的主人,即王仲周。

译文

听说你家院子里的花在暮春时节盛开了,长安城的才子们应该都要频繁地前来观赏。可是花开花落无人真正看见,我想问问,到底谁才是这花的主人呢?

赏析

表面是戏谑友人赏花之事,实则蕴含哲理。花开花落自然更替,世人只顾看花热闹,却少有人关注花的本质或主人的心境。诗人借此调侃世俗的浮躁,也暗示了知音难觅的淡淡忧伤。