全文共 274 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
1. 辚辚：车声。
2. 萧萧：马鸣。
3. 行人：出征者。
4. 耶娘：父母。
5. 咸阳桥：在长安西北。
6. 干云霄：冲上云霄。
7. 点行频：征调频繁。
8. 防河：防守黄河。
9. 营田：屯田。
10. 里正：里长。
11. 山东：华山以东。
12. 荆杞：荆棘。
13. 秦兵：关中兵。
14. 长者：对老人的尊称。
15. 申恨：诉说怨恨。
16. 县官：官府。
17. 信知：确知。
18. 比邻：近邻。
19. 青海头：青海湖边。
20. 啾啾：哭声。
车声辚辚，马鸣萧萧，出征的人弓箭各自挂在腰上。爹娘妻子奔走着力去送，尘土大得看不见咸阳桥。拉着衣裳、跺着脚，拦着路哭，哭声直直地冲上云霄。路过的旁人问那行人，行人只说点兵点得太频。有的从十五岁到北边去防河，到了四十岁还往西边营田。去的时候里正替他裹头，回来头发都白了还要去戍边。边境上流血流成了海水，皇上开边的意思还不肯完。你没听说汉家崤山以东二百个州，千村万落长满了荆和杞。纵然有健壮的妇女把着锄犁，田里的禾也长得东倒西歪。何况秦地的兵吃得苦、耐得战，被赶着走同犬和鸡没有两样。你老人家虽然问起，役夫哪里敢把怨恨说开。就像今年冬天，关西的兵还不曾歇。县官急着要租税，租税却从哪里出？真知道生男是不好了，反是生女还好些。生女还能嫁给邻家，生男埋没在百草里面。你没看见那青海的头，古来的白骨没有人收。新鬼烦冤、旧鬼在那里哭，天阴下雨，声音啾啾。
杜甫因唐玄宗开边不已、征役不息而作。全诗以问答展开，由送别惨状写到征夫自述，再由个人遭遇扩展到天下田园荒芜、租税无出。“信知生男恶，反是生女好”以反常之语写至痛，结尾白骨鬼哭，沉郁悲怆，是杜甫“诗史”的代表作。