清旦历香岩，岩径纡复直。
花林開宿雾，游目清霄极。
分明窗户中，远近山川色。
金沙童子戏，香饭诸天食。
呌呌海鸿声，轩轩江燕翼。
寄言清静者，闾阎徒自踣。
京口题崇上人山亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：镇江。
崇上人：僧人崇。
山亭：山上的亭子。
清旦：清晨。
香岩：有花香的山岩。
纡复直：曲折又笔直。
宿雾：夜间的雾气。
游目：放眼观看。
清霄极：清澈天空的尽头。
金沙童子：佛教故事中的童子。
香饭：佛教供品。
诸天：天上诸神。
呌呌：叫声。
海鸿：海鸥。
轩轩：飞扬的样子。
江燕：江边的燕子。
闾阎：平民居住区。
踣（bó）：跌倒，失败。
译文与赏析
这是一首题咏山亭的诗。诗人描绘了清晨登山所见的清新景色，融入了佛教意象，营造出一种空灵静谧的氛围。最后两句劝诫世人不要沉迷于世俗纷争，而应追求内心的清静，富有禅机。