洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人

值zhí迥jiǒng逢féng高gāo驻zhù马mǎ频pín，雪xuě晴qíng闲xián看kàn洛luò阳yáng春chūn。

莺yīng声shēng报bào远yuǎn同tóng芳fāng信xìn，柳liǔ色sè邀yāo欢huān似shì故gù人rén。

酒jiǔ貌mào昔xī将jiāng花huā共gòng艳yàn，鬓bìn毛máo今jīn与yǔ草cǎo争zhēng新xīn。

年nián来lái百bǎi事shì皆jiē无wú绪xù，唯wéi与yǔ汤tāng师shī结jié净jìng因yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

值迥：遇到远处。

芳信：花开的消息，也指友人的音信。

汤师：指高僧，此处或指清江上人。

净因：佛教语，清净的善因。

遇到远处的高处就频频驻马，雪晴后闲看洛阳的春色。莺声从远处传来，像报来花开的消息，柳色邀人欢赏，好似故人一般。从前喝酒时容颜和花一样艳丽，如今鬓毛却和草争着新绿。年来百事都没有头绪，只和汤师结下清净的善缘。

诗写洛阳早春忆友。前四句写早春景象，莺声柳色唤起对友人的思念；五六句以花比昔、以草喻今，感叹年华老去；末句归结到百事无绪、唯结净因，流露出超脱尘世之想。全诗即景生情，对比鲜明，含蓄隽永。