夜中得循州赵司马侍郎书因寄回使

瘴zhàng海hǎi寄jì双shuāng鱼yú，中zhōng宵xiāo达dá我wǒ居jū。

两liǎng行xíng灯dēng下xià泪lèi，一yī纸zhǐ岭lǐng南nán书shū。

地dì说shuō炎yán蒸zhēng极jí，人rén称chēng老lǎo病bìng餘yú。

殷yīn勤qín报bào贾jiǎ傅fù，莫mò共gòng酒jiǔ杯bēi疎shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

瘴海：指岭南瘴气弥漫之地。

双鱼：指书信。

贾傅：贾谊，曾为长沙王太傅，此处借指赵司马。

疎：同“疏”，疏远。

从瘴气弥漫的岭南寄来书信，半夜里送到了我的住处。灯下读着信，两行泪水流下，这一纸是从岭南来的信。信中说那里的炎热蒸腾到了极点，人们都说你年老多病。我殷切地劝告你这位贾谊般的人物，不要和酒杯疏远了。

诗写夜半收到岭南友人书信后的感怀。前四句叙事，点明书信来自瘴海、夜半送达，灯下泪落见情之深；后四句转述信中内容，并劝友人勿疏酒杯，于关切中见旷达。全诗语言质朴，情感真挚，动人肺腑。