微凉风叶下，楚俗转清闲。
候馆临秋水，郊扉掩暮山。
月明潮渐近，露湿雁初还。
浮客了无定，萍流淮海间。
晚次淮阳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮阳：地名，今河南周口一带。
微凉：轻微的寒意。
楚俗：楚地的风俗习惯。
候馆：接待旅客的馆舍。
郊扉：郊外的家门。
浮客：漂泊者。
萍流：像浮萍一样随波逐流。
淮海：淮河与长江下游地区。
译文
微风带来一丝凉意，树叶纷纷飘落；这里的楚地风俗让人感觉格外清闲舒适。供旅客休息的馆舍紧挨着秋水，郊外人家的柴门掩映在暮色苍茫的山峦之间。明月升起，潮水渐渐逼近岸边；露水打湿了衣裳，大雁开始向南飞回。我这个漂泊不定的人，始终没有固定的归宿，就像水中的浮萍一样，在广阔的淮海之间随波逐流。
赏析
诗人通过描写淮阳秋夜的静谧景色，烘托出自己漂泊无依的孤寂之感。“月明潮渐近”、“露湿雁初还”等句意境优美，但结尾“萍流”二字点破了全诗的基调，将个人的身世之感融入广阔的自然背景中，含蓄隽永。