菩萨蛮三

隔gé帘lián微wēi雨yǔ双shuāng飞fēi燕yàn，砌qì花huā零líng落luò红hóng深shēn浅qiǎn。

捻niǎn得dé宝bǎo筝zhēng调diào，心xīn随suí征zhēng櫂zhào遥yáo。

楚chǔ天tiān云yún外wài路lù，动dòng便biàn经jīng年nián去qù。

香xiāng断duàn畫huà屏píng深shēn，旧jiù欢huān何hé处chù寻xún。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

捻：弹奏。

宝筝：珍贵的古筝。

征櫂：远行的船。

楚天：楚地的天空，泛指南方。

动便：一旦出发。

画屏：绘有图案的屏风。

隔着帘子看见微雨中双飞的燕子，台阶上的花朵零落一地，红深浅不一。试着弹奏起珍贵的古筝，心却随着远行的船只飘向远方。楚地云天之外的路途遥远，一旦启程往往就要经年累月才能归来。熏香的烟雾在深邃的画屏前断绝消散，往日的欢情如今到哪里去寻找呢？

词人以“双飞燕”反衬自己的孤独，以“落花”隐喻青春易逝。抚琴本为遣怀，结果却是“心随征櫂遥”，说明身在此处心在彼处。结尾“香断”、“旧欢何处寻”将失落感推向高潮，表达了对长久分离的无奈和对过往美好的追悼。