马头宝峰，秀塞寒空。
有叟有叟，真隐其中。
无味醍醐，亦非般若。
白趾碧目，数百潇洒。
苦竹大於杉，白熊卧如马。
金鍾撼壑，布水喷瓦。
芙蓉堂開峰月入，岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘，已是非常者。
更有叟，独往来，与我语。
情无刚彊，气透今古。
竹笠援补，芒鞋藤乳。
北风倒人，乾雪不聚。
满头霜雪汤雪去，汤雪去。
无人及，空望真气江上立。
送僧入马头山
全文共 169 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马头山：山名，位于今江西等地，有多处同名山峰，此处应指某处隐居胜地。
宝峰：指马头山上的宝峰寺或类似地名。
秀塞寒空：秀丽堵塞了寒冷的天空。
叟：老人，指隐居者。
醍醐：酥酪中提炼出的上品，比喻佛法精髓。
般若：智慧，特指佛教的智慧。
白趾碧目：脚趾洁白，眼睛碧绿，形容异相或长寿。
潇洒：清高洒脱。
金鍾撼壑：金色的钟声响彻山谷。
布水：瀑布。
芙蓉堂：殿堂名。
岳精：山神的精灵。
解攀缘：懂得攀附权贵或追求名利，此处反用，意为不随波逐流。
非常者：不平凡的人。
刚彊：强硬。
气透今古：气概贯通古今。
竹笠援补：竹制的斗笠边缘破损修补过。
芒鞋藤乳：草鞋和藤编的护膝或装饰。
汤雪：融化雪。
真气：真正的精神气质。
译文
马头山的宝峰，秀丽得仿佛堵塞了寒冷的天空。有一位老人啊有一位老人，真正隐居在其中。他品尝的不是醍醐甘露，也不执着于般若智慧。他长着白色的脚趾和碧绿的眼睛，数百年来一直保持着潇洒的风度。这里的苦竹比杉树还要高大，白色的熊躺卧起来像马一样。金色的钟声震撼着山谷，瀑布的水喷洒在瓦片上。芙蓉堂打开门，山峰的月亮照进来，山神的精灵踏着雪站在屋檐下。像我这样懂得世俗攀缘的人，已经算是很不寻常的了。还有一位老人，独自来来往往，和我交谈。他的性情没有半点强硬，气概却贯通古今。他戴着修补过的竹斗笠，穿着草鞋绑着藤条。北风能把人吹倒，干燥的雪无法聚拢。他满头霜雪，用热水融雪离去，用热水融雪离去。没有人能赶上他，只能空望着他在江上站立的身影，感受那股浩然真气。
赏析
此诗塑造了一位奇特、超脱的隐士形象。通过“白趾碧目”、“苦竹大于杉”、“白熊卧如马”等奇异景象的描写，营造出浓厚的神话色彩和幽僻氛围。诗人将自己与隐士对比，表达了对这种超越世俗、独来独往的精神境界的向往与赞叹。语言古朴奇峭，意象鲜明。