浮桥

唐 ·唐诗

横héng压yā惊jīng波bō防fáng没méi溺nì,当dāng初chū元yuán剏chuàng是shì军jūn机jī。
行xíng人rén到dào此cǐ全quán无wú滞zhì,一yī片piàn江jiāng云yún踏tà欲yù飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮桥:用船或筏连接而成的临时桥梁。

惊波:汹涌的水波。

没溺:淹没溺水。

元剏:原本创建。

军机:军事机密或用途。

滞:阻碍,停留。

译文

这座浮桥横压着汹涌的水波,防止行人落水淹死。当初建造它完全是出于军事目的。如今行人经过这里毫无阻碍,脚步轻快得仿佛要踏着江面上的云彩飞起来一样。

赏析

诗人通过描写浮桥的功能与现状,展现了工程造福百姓的意义。从最初的“军机”到现在的“全无滞”,体现了和平时期基础设施为民所用的转变。最后一句“踏欲飞”运用夸张手法,生动地表现了行人过桥时的轻松愉悦心情,富有动感与想象力。