故交日零落，心赏寄何人。
幸与冯唐遇，心同迹复亲。
语言未终夕，离别又伤春。
结念湓城下，闻猨诗兴新。
酬张二十员外前国子博士窦叔向
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张二十员外：人名，官职。
窦叔向：人名，张继好友。
故交：老朋友。
零落：凋零，指去世或离散。
心赏：心灵契合的欣赏对象。
冯唐：汉代人物，晚年才遇汉武帝，此处喻指机遇难得或迟暮之叹，也可能指具体的某位贵人。
湓城：今江西九江。
猨：同“猿”。
译文
老朋友一天天凋零散去，我那心灵契合的知音还能寄托给谁呢？幸运的是遇到了像冯唐那样赏识我的人，我们心意相通，交往也越来越亲密。然而，我们的谈话还没有结束一个晚上，离别的时刻就到了，这让我为春天里的分别而感到伤感。我的心念系结在湓城之下，听到那里传来的猿猴啼叫声，反而激起了新的诗兴。
赏析
这首诗表达了诗人对友情易逝的感慨和对新知的珍惜。从“故交零落”的悲凉到“幸与冯唐遇”的欣慰，再到“离别又伤春”的无奈，情感起伏跌宕。结尾以猿声引诗兴，化悲为美，展现了诗人豁达的文人情怀。