嘲三月十八日雪

唐 ·唐诗

三sān月yuè雪xuě连lián夜yè,未wèi应yīng伤shāng物wù华huá。
只zhǐ缘yuán春chūn欲yù尽jǐn,留liú著zhù伴bàn梨lí花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

物华:自然景物。

留著:留着。著,同“着”。

译文

三月里大雪下了一整夜,这应该不会伤害到春天的景物吧。只因为春天快要结束了,所以老天把雪留下来陪伴梨花。

赏析

此诗嘲三月雪。前两句以“未应伤物华”宽解,后两句忽作妙解:春欲尽,故留雪伴梨花。将反常春雪写得有情有意,想象新奇,语言浅白而风趣,见诗人对春光的珍惜与幽默。