宫词一百首四十八

唐 ·唐诗

新xīn晴qíng草cǎo色sè绿lǜ温wēn暾tūn,山shān雪xuě初chū消xiāo渐jiàn出chū浑hún。
今jīn日rì踏tà青qīng归guī校xiào晚wǎn,传chuán声shēng留liú著zhù望wàng春chūn门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

温暾:温暖柔和

出浑:显露出来,变得浑浊或清晰

校晚:比较晚

望春门:宫门名

译文

雨后初晴,草色呈现出温暖柔和的绿色,山上的积雪开始融化,逐渐显露出地面的原貌。今天出去踏青回来得比较晚,传话的人特意留在望春门口等待,以便通报归来的消息。

赏析

写景清新自然,‘绿温暾’三字极富质感。后半部分写归迟留门,表现了宫廷作息的严格与对外界活动的向往。整首诗洋溢着春日生机与一丝轻微的紧张感。