恨去年

唐 ·唐诗

老lǎo去qù唯wéi耽dān酒jiǔ,春chūn来lái不bù著zhù家jiā。
去qù年nián来lái校xiào晚wǎn,不bú见jiàn洛luò阳yáng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著家:回家,安家。

校晚:比较起来更晚。

译文

年纪大了之后我只沉迷于饮酒,春天来了也不急着回家。去年回来的时间比今年还要晚一些,因此错过了欣赏洛阳盛开的春花的机会。

赏析

短短四句,勾勒出一个嗜酒疏狂、不拘小节的老人形象。因贪杯而误花期,看似遗憾,实则透着一种随性洒脱的生活态度。语言浅白如话,却韵味悠长。