淮右寇未散，江西岁再徂。
故里干戈地，行人风雪途。
此时与尔别，江畔立踟蹰。
送幼史
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮右：淮西，今安徽、河南一带。
寇：指叛乱势力。
徂：往，过去。
干戈：战争。
踟蹰：徘徊不前。
译文
淮西那边的叛乱还没有平息，江西这里一年又过去了。故乡正是打仗的地方，远行的人要在风雪里赶路。这个时候我跟你分别，站在江边徘徊着，久久不忍离去。
赏析
小诗写乱世送别。前四句以寇乱未平、故里干戈、风雪行途层层铺垫，交代离别背景之艰危；末句“江畔立踟蹰”以动作收束，不言情而依依不舍之意尽出，语短情长。