世欺不识字，我忝攻文笔。
世欺不得官，我忝居班秩。
人老多病苦，我今幸无疾。
人老多忧累，我今婚嫁毕。
心安不移转，身泰无牵率。
所以十年来，形神闲且逸。
况当垂老岁，所要无多物。
一裘煖过冬，一饭饱终日。
勿言舍宅小，不过寝一室。
何用鞍马多，不能骑两匹。
如我优幸身，人中十有七。
如我知足心，人中百无一。
傍观愚亦见，当己贤多失。
不敢论他人，狂言示诸姪。
狂言示诸姪
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忝（tiǎn）：谦词，表示有愧于担任某职或具备某种能力。
班秩：官阶等级。
牵率：牵挂拖累。
垂老岁：临近老年之时。
煖：同“暖”。
优幸身：优越幸运的身体/境遇。
十有七：十分之七，即百分之七十。
百无一：百分之一都没有，形容极少。
当己贤多失：面对自己时，聪明人往往多有失误（指当局者迷）。
译文
世人嘲笑我不识字，我却惭愧地擅长写文章。世人嘲笑我得不到高官，我却惭愧地占据着一定的官位。别人老了大多病痛缠身，我如今庆幸没有疾病。别人老了大多被忧愁拖累，我如今儿女婚嫁都已完毕。内心安定不再摇摆，身体安泰没有牵挂。所以这十年来，我的形体和精神都悠闲安逸。况且正值即将老去的年纪，所需要的东西并不多。一件皮袄就能温暖过冬，一顿饱饭就能满足整天。不要说住宅狭小，不过睡觉只需要一间屋子。何必需要很多鞍马，一个人也不能同时骑两匹。像我这样境遇优越幸运的人，在人群中大概占了七成。但像我这样知足常乐的心态，在一百个人里也找不到一个。旁观者愚笨也能看清，当事人聪明反而容易迷失。我不敢评论他人，只是写下这些狂言来告诫各位侄子。
赏析
这是一首充满哲理的劝诫诗。白居易通过对比世人的焦虑与自己的知足，阐述了“知足常乐”的人生智慧。诗中列举了健康、家庭、物质需求等方面的低标准，强调精神自由的重要性。语气幽默自嘲又真诚恳切，旨在教导晚辈放下执念，追求内心的平静与满足。