古塔荒台出禁墙，磬声初尽漏声长。
云生紫殿幡花湿，月照青山松栢香。
禅室夜闻风过竹，奠筵朝启露沾裳。
谁悟威灵同寂灭，更堪砧杵发昭阳。
宿定陵寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定陵：唐中宗李显的陵墓，在今陕西富平。
禁墙：皇陵的围墙。
漏声：漏壶滴水之声，指时间。
幡花：悬挂的幡旗和供花。
奠筵：祭祀的筵席。
砧杵：捣衣的石砧和木杵，代指秋日捣衣声。
昭阳：昭阳殿，汉代宫殿名，此处借指宫廷。
译文
古老的佛塔和荒凉的台阁高出皇陵的围墙，磬声刚刚停歇，漏壶的滴水声显得格外悠长。云气生在紫殿上，幡旗和供花都被打湿了；月光照着青山，松柏散发出清香。夜里在禅室中听见风吹过竹林，早晨摆开祭筵时露水沾湿了衣裳。谁能领悟帝王的威灵也和寂灭一样呢？更哪堪昭阳殿那边又传来捣衣的砧杵声。
赏析
此诗写宿定陵寺的所见所感。前六句以古塔荒台、磬声漏声、云生幡湿、月照松香、风竹露裳等意象，层层渲染陵寺的荒寂清冷。尾联以“威灵同寂灭”点破盛衰无常之理，而砧杵声起，更添人间秋思。全诗意境幽冷，寄慨遥深。