坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖鴈飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞亭：灞水边的亭子。灞水在今陕西西安东，唐人多于此送别。
无因：没有机会。
鴈：同“雁”。
灞岸：灞水岸边，古人折柳送别之地。
译文
我坐着看春天的云彩渐渐暗下来，却没有机会把心中的思念告诉所想念的人。原野平坦，人已经走得很远了；阳光温暖，大雁却飞得缓慢。面对酒杯，青山依旧长在；看着花开，我的鬓发却已自行衰白。谁能忍受登上灞水岸边，又生出思念故乡的悲伤呢？
赏析
此诗为春日灞亭寄友之作。前两联写坐见春暮、无从寄思，以“川平人去远”“日暖雁飞迟”的平远之景烘托离思。后两联由景入情：青山长在而鬓发自衰，对酒看花，倍增迟暮之感。尾联以灞岸登临、旧乡之悲收束，将送别与思乡融为一体，含蓄深婉。