送颜推官游银夏谒韩大夫

丛cóng篁huáng叫jiào寒hán笛dí，满mǎn眼yǎn塞sāi山shān青qīng。

才cái子zi尊zūn前qián畫huà，将jiāng军jūn石shí上shàng铭míng。

猎liè声shēng云yún外wài响xiǎng，戰zhàn血xuè雨yǔ中zhōng腥xīng。

苦kǔ乐lè从cóng来lái事shì，因yīn君jūn一yī涕tì零líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

丛篁：丛生的竹林。篁，竹子。

银夏：银州、夏州，在今陕西、宁夏一带。

谒：拜见。

尊前畫：在酒席前作画。畫，同“画”。

石上铭：刻在石头上的铭文，指功勋记载。

戰血：战斗中的血迹。戰，同“战”。

丛生的竹林里传来凄寒的笛声，满眼都是边塞青苍的山色。才子在酒席前挥笔作画，将军的功勋刻在石头上。打猎的声响传到云外，战斗的血迹在雨中还带着腥气。苦与乐从来都是相伴相随的事，因为你这一去，我不禁落下泪来。

此诗送人赴边幕。首联以“寒笛”“塞山”点明边地苍凉。颔联写才子作画、将军勒铭，文武对照。颈联“猎声云外”“战血腥雨”笔力雄健，写出边塞生活的豪壮与残酷。尾联归结到苦乐相随、因君涕零，于豪迈中见深情，送别之意与边塞之气兼而有之。