女冠子一

唐 ·唐诗

星xīng高gāo月yuè午wǔ,丹dān桂guì青qīng松sōng深shēn处chù,醮jiào坛tán開kāi。
金jīn磬qìng敲qiāo清qīng露lù,珠zhū幢chuáng立lì翠cuì苔tái。
步bù虚xū声shēng缥piāo缈miǎo,相xiāng像xiàng思sī徘pái徊huái。
晓xiǎo天tiān归guī去qù路lù,指zhǐ蓬péng莱lái。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星高月午:夜深时分,星月当空。

丹桂青松:道教宫观常见的植物,象征长寿与吉祥。

醮坛:举行祭祀仪式的台子。

金磬:金属制的打击乐器,用于宗教仪式。

步虚:道士诵经的声音,意为漫步虚空。

蓬莱:传说中的海上仙山。

译文

夜深了,星星高悬,月亮正当顶,在丹桂和青松环绕的深处,祭坛打开了。金色的磬声敲碎了清冷的露水,珠饰庄严的法幢立在青苔之上。道士吟诵步虚经的声音缥缈回荡,让人产生无限的遐想与徘徊之感。天亮时踏上归途,手指向那遥远的蓬莱仙境。

赏析

这首词描绘了道教斋醮仪式的神秘氛围。通过视觉(星月、丹桂)、听觉(磬声、步虚)的结合,营造出超凡脱俗的境界。结尾“指蓬莱”升华了主题,表达了对神仙世界的向往与追求,意境清幽高远。