月暗灯残面墙泣，罗缨斗重知啼湿。
真珠帘断蝙蝠飞，燕子巢空萤火入。
深殿门重夜漏严，柔□□□□年急。
君王掌上容一人，更有轻身何处立。
月暗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗缨：丝织的冠带或佩饰。
斗重：陡然沉重，形容泪水浸湿后分量加重。
夜漏严：夜间计时的漏壶声显得急促紧迫。
掌上：用汉成帝皇后赵飞燕掌上起舞的典故，喻指君王宠妃。
轻身：体态轻盈之人，指赵飞燕一类受宠者。
译文
月色昏暗，灯火将残，她面对墙壁低声哭泣，丝织的冠带忽然变得沉重，才知道是被泪水浸湿了。珍珠帘子断了，蝙蝠飞来飞去；燕子的巢空了，萤火虫飞了进去。深宫的门一重又一重，夜里的漏壶声显得格外急促；柔美的年华啊，就这样匆匆过去。君王的手掌上只容得下一个人，就算有再轻盈的身姿，又能到哪里去立足呢？
赏析
此诗写宫怨。开篇月暗灯残、面墙而泣，营造凄冷氛围。真珠帘断、燕巢空、萤火入，以荒凉意象暗示失宠后的孤寂。末二句用赵飞燕掌上舞典故，讽刺君王专宠一人，他人无立身之地。全诗意象密集，情感沉痛，寄寓了诗人对宫人命运的深切同情。