进船泛洛水应制

唐 ·唐诗

禁jìn园yuán纡yū睿ruì览lǎn,仙xiān櫂zhào叶yè时shí游yóu。
洛luò北běi风fēng花huā树shù,江jiāng南nán彩cǎi畫huà舟zhōu。
芳fāng生shēng兰lán蕙huì草cǎo,春chūn入rù凤fèng凰huáng楼lóu。
兴xīng尽jǐn离lí宫gōng暮mù,烟yān光guāng起qǐ夕xī流liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

进船:呈献船只或乘船游玩。

泛洛水:在洛水上划船。

禁园:皇家园林。

纡(yū):迂回曲折。

睿览:皇帝观赏。

仙櫂(zhào):精美的船桨,代指游船。

叶:配合。

凤凰楼:洛阳著名楼阁。

离宫:行宫。

夕流:傍晚水流。

译文

皇家园林曲折蜿蜒供皇帝观赏,精美的游船配合着时令出游。北风吹拂着洛水两岸的花树,江南风格的彩绘船只在水面上漂浮。芳香生长着兰蕙草类植物,春意进入了凤凰高楼之中。兴致尽时已是黄昏离开行宫,烟雾光影随着傍晚水流升起。

赏析

描写皇帝在洛水泛舟游乐的场景,画面色彩丰富,动静结合。“芳生兰蕙草,春入凤凰楼”突出了春天的生机与皇家气象。整首诗洋溢着轻松愉悦的气氛,展示了宫廷生活的雅致与自然之美。