玉辇下离宫，琼楼上半空。
方巡五年狩，更辟四门聪。
井邑观秦野，山河念禹功。
停銮留睿作，轩槛起南风。
奉和御制登鸳鸯楼即目应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸳鸯楼：唐代宫殿楼阁名。
玉辇：皇帝乘坐的车。
离宫：供皇帝出行休息的行宫。
五年狩：古代帝王每五年巡狩一次诸侯领地。
四门聪：打开四面门户听取意见，象征广开言路。
秦野：关中平原。
禹功：大禹治水之功绩。
停銮：停下马车。
睿作：皇帝所作诗文。
南风：《南风歌》，象征仁政。
译文
皇帝的玉辇离开行宫，登上半空中的琼楼俯瞰四周。正当进行五年一次的巡狩活动，再次开启四方之门广纳谏言。观看井邑田野如同秦地广阔，山河壮丽令人想起大禹治水功劳。停下马车欣赏皇帝留下的佳作，栏杆外吹起了象征仁政的南风。
赏析
此诗配合皇帝登楼远眺的行为展开，既赞美了皇家威仪，又强调了治国理念。“井邑观秦野，山河念禹功”提升了诗歌的历史厚度，结尾借“南风”典故表达对清明政治的期待，结构严谨，立意高远。