洛城三五夜，天子万年春。
綵仗移双阙，琼筵会九宾。
舞成苍颉字，灯作法王轮。
不觉东方日，遥垂御藻新。
正月十五日夜应制
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正月十五：元宵节。
洛城：洛阳城。
三五夜：农历十五的夜晚。
万年春：祝寿语，意为千秋万代如春天般繁荣。
綵仗：彩色的仪仗队。
双阙：皇宫门前的高台。
琼筵：华美的宴席。
九宾：外交礼仪中最高的接待规格，此处泛指贵宾众多。
苍颉字：传说仓颉造字，形容舞蹈动作复杂精妙。
法王轮：佛教术语，指佛法如轮常转，此处形容灯轮形状。
御藻：皇帝写的文章。
译文
洛阳城在正月十五的夜晚灯火辉煌，天子享受万年长春般的幸福时光。彩色仪仗移动经过双重宫阙，华美宴席聚集了众多宾客。舞蹈编排得如同仓颉创造的文字般奇妙，灯光布置成了佛教法王的轮宝形状。不知不觉东方天色已亮，远远垂挂着皇帝新作的文章墨香。
赏析
这首诗记录了元宵佳节宫廷庆祝活动的热闹场面。通过“舞成苍颉字，灯作法王轮”等独特比喻，展现了节日的艺术魅力和文化内涵。整体基调喜庆祥和，反映了盛唐时期社会安定、文化繁荣的景象。