松

唐 ·唐诗

寒hán松sōng耸sǒng拔bá倚yǐ苍cāng岑cén,绿lǜ叶yè扶fú疎shū自zì结jié阴yīn。
丁dīng固gù梦mèng时shí还hái有yǒu意yì,秦qín王wáng封fēng日rì岂qǐ无wú心xīn。
常cháng将jiāng正zhèng节jié栖qī孤gū鹤hè,不bù遣qiǎn高gāo枝zhī宿sù众zhòng禽qín。
好hǎo是shì特tè凋diāo群qún木mù后hòu,护hù霜shuāng凌líng雪xuě翠cuì逾yú深shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍岑:青翠的山峰。

丁固梦:典故,传说三国吴人丁固梦见松树生在背上,预言自己日后封侯。

秦王封:典故,秦始皇登泰山遇雨,避于松树下,封其为五大夫松。

正节:正直的气节。

孤鹤:孤独的仙鹤,象征高洁。

特凋群木:特意在百花凋零之后才展现生机,或指耐寒特性。

译文

寒冷的松树高耸挺拔,倚靠在青翠的山峰之上,绿叶稀疏交错,自然地形成一片阴凉。想起丁固梦见松树生于背上的故事,这松树似乎还有深意;回想秦始皇曾封赏松树的日子,它难道是无心的吗?松树常常凭借正直的气节栖息着孤独的仙鹤,却不允许高高的枝头停歇普通的鸟类。最令人欣赏的是,当其他树木都凋零之后,它依然护霜凌雪,翠绿的颜色更加深沉。

赏析

这是一首咏物言志诗。诗人借松树的高耸、结阴、拒俗禽、耐霜雪等特征,赞美其坚贞不屈、孤高傲世的品格。通过引用丁固和秦王的典故,赋予松树历史文化内涵。结尾强调松树在群木凋零后的独特风姿,隐喻君子在乱世中保持操守的可贵。