颂

唐 ·唐诗

盲máng聋lóng瘖yīn痖yǎ是shì仙xiān陀tuó,满mǎn眼yǎn时shí人rén不bù柰nài何hé。
祇qí向xiàng目mù前qián须xū体tǐ妙miào,身shēn心xīn万wàn象xiàng与yǔ森sēn罗luó。
(《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí一yī、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn八bā。
)。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盲聋瘖痖:瞎子、聋子、哑巴,比喻未被知识污染的本真状态,或指超越感官局限。

仙陀:可能指释迦牟尼佛(Siddhartha Gautama)的简称或音译变体,此处代指佛性或觉悟者。

柰何:无奈,没办法。

体妙:体会其中的奥妙。

森罗:森罗万象,指宇宙间各种现象。

译文

那些看起来像盲人、聋子和哑巴一样无知无识的状态,恰恰是通往觉悟的仙途。满眼看到的世俗之人对此无可奈何,因为他们不懂。你必须就在眼前这一刻去体会其中的奥妙,你会发现你的身心与宇宙万象本来就是融合在一起的。

赏析

提出独特的见解,认为超越感官认知的“无知”状态反而是接近真理的途径。强调“当下”体悟,打破主客二分,认为身心与万物一体,具有浓厚的泛神论色彩。