遗诗

唐 ·唐诗

有yǒu个gè仙xiān人rén骑qí白bái鹤hè,曾céng随suí王wáng母mǔ到dào瀛yíng洲zhōu。
于yú今jīn鹤hè去qù仙xiān人rén远yuǎn,天tiān际jì白bái云yún空kōng自zì浮fú。
(《槜zuì李lǐ诗shī系xì》卷juǎn三sān○。
)。

全文共 48 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙人骑白鹤:道教常见的升仙意象。

王母:西王母,神话中的女仙之首。

瀛洲:传说中的海上仙山。

天际白云空自浮:天上的白云独自漂浮,暗示人去楼空的寂寥。

译文

曾经有一位仙人骑着白鹤,跟随西王母前往遥远的瀛洲仙境。如今鹤已飞去,仙人也远去无踪,只剩下天边那洁白的云朵,依旧在那里空空荡荡地漂浮着。

赏析

借用神话传说,抒发物是人非、世事无常的感慨。画面由热闹转为冷清,意境悠远凄美,流露出一种淡淡的失落感和对永恒逝去的叹息。