逦迤前冈压后冈，一川桑柘好残阳。
主人馈饷炊红黍，邻父携竿钓紫鲂。
静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙。
有名不那无名客，独闭衡门避建康。
山墅闲题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逦迤：连绵不断的样子。
桑柘：桑树和柘树，代指农桑之地。
红黍：红色的黍米，农家食物。
紫鲂：紫色的鳊鱼，美味佳肴。
不那：无奈，怎奈。
衡门：横木为门的简陋住所，指隐士居所。
建康：南京古称，此处代指繁华都市或官场中心。
译文
连绵起伏的前山压着后山，一条河流两岸桑柘成林，沐浴在美好的残阳之中。主人热情地端上炊熟的红黍米饭，邻居老父拿着鱼竿钓来了肥美的紫鲂。环境安静到了极点，反而嫌弃流水的声音太吵闹；日子闲散多了，反倒嘲笑天上的野云也在忙碌奔波。虽然有了一些名气，却无奈我是个无名之辈，只能紧闭简陋的家门，躲避那喧嚣的建康城。
赏析
此诗描绘了一幅恬淡自然的乡村生活图景。通过“嫌流水闹”、“笑野云忙”的反衬手法，极写环境之静与心境之闲。最后点明“避建康”，表达了诗人厌恶官场纷扰、向往田园宁静的真实心态，语言清新质朴。