若道法皆如幻有，造诸过恶应无咎。
云何所作业不忘，而藉佛慈兴接诱。
（《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八。
）。
问诸学流偈
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法皆如幻有：一切法则/事物都像幻象一样存在。
造诸过恶：制造各种罪业和错误。
无咎：没有过错/责任。
作业不忘：所做的业力不会消失。
藉：凭借，依靠。
接诱：引导、救度。
译文
如果说世间万物都像幻象一样存在，那么人们犯下种种罪过岂不是应该没有责任吗？可是为什么所造的业力依然清晰记得、不会遗忘，并且还需要依靠佛陀的慈悲来引导和救度众生呢？
赏析
这是一个犀利的反问，旨在破除对“空”的错误理解（顽空）。指出虽然万法皆空，但因果不虚，仍需敬畏业力并寻求解脱，体现了严谨的逻辑思辨。