浊波洋洋兮凝晓雾，公无渡河兮公竟渡。
风号水激兮呼不闻，提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没，沈尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血乾，推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适，遂就波涛合魂魄。
願持精卫衔石心，穷取河源塞泉脉。
公无渡河
全文共 109 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公无渡河：乐府旧题，讲述一狂夫不顾妻子劝阻渡河溺死的故事。
洋洋：形容水势盛大。
蛟螭：传说中的龙类水族，常居于深水之中。
精卫：神话中填海的小鸟，象征坚持不懈的精神。
河源：黄河源头。
译文
浑浊的大水浩浩荡荡，清晨的雾气凝结不散。丈夫啊不要渡河，但他竟然还是执意要渡。风声呼啸水流湍急，他的呼喊声根本听不见。提着酒壶看进去，他就这样消失在河流中央。波浪摆动着衣裳，随着脚步淹没了他；尸体沉入深处，成了蛟龙栖息的地方。蛟龙喝饱了他的血，将黄沙推出，让他的白骨漂浮出来。当时丈夫死了，妻子该去哪里呢？于是她投身波涛，与丈夫魂魄相合。她愿像精卫鸟那样怀着衔石填海的决心，去穷尽黄河源头，堵塞泉水脉络（以此寄托哀思或复仇之志）。
赏析
此诗重述《公无渡河》典故，情感浓烈悲壮。前半部分描写丈夫鲁莽渡河溺亡的过程，画面感极强；后半部分写妻子殉情及誓言，由悲剧转为一种决绝的抗争精神。诗中运用夸张和想象，如“蛟螭尽醉”、“塞泉脉”，增强了艺术感染力，体现了唐人对传统题材的创新演绎。