急雨捎溪足，斜晖转树腰。
隔巢黄鸟竝，翻藻白鱼跳。
绝句六首四
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
急雨：骤然而来的大雨。
捎：掠过，扫过。
溪足：溪水的源头或上游部分。
斜晖：傍晚倾斜的阳光。
转树腰：阳光照射在树干中部，光影流转。
隔巢：隔着鸟巢。
黄鸟：黄鹂。
竝（bìng）：并列，一起。
翻藻：翻动水藻。
白鱼：白色的鱼。
译文
一阵急促的大雨突然袭来，雨水猛烈地掠过溪流的上游，激起层层浪花；随后雨过天晴，傍晚时分倾斜的阳光柔和地照在树干的中部，光影随着树枝的摆动而流转。两只黄鹂分别停留在各自的鸟巢旁，彼此呼应，仿佛在交流；清澈的水底，白色的鱼儿欢快地翻动着水草，跳跃出水面，溅起点点水珠。
赏析
诗人捕捉了雨后初晴瞬间的自然景象，画面感极强。“捎”字写出了雨的力度，“转”字写出了光的灵动。整首诗充满动感与生机，表现了大自然瞬息万变的美妙，以及诗人观察事物的细致入微。