蔼蔼花蘂乱，飞飞蜂蝶多。
幽栖身懒动，客至欲如何。
绝句六首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔼蔼：形容花木茂盛或云雾弥漫的样子，此处指花丛繁密。
花蘂（ruǐ）：花朵的花蕊部分，泛指花朵。
飞飞：形容蜜蜂蝴蝶飞舞忙碌的样子。
幽栖：隐居独处。
身懒动：身体慵懒，不愿活动。
客至：客人到来。
欲如何：该怎么办呢？
译文
繁密的花朵竞相开放，花蕊杂乱地分布在枝头，呈现出一种蓬勃的生命力；蜜蜂和蝴蝶在花丛中飞来飞去，数量极多，热闹非凡。然而，我作为一个隐居者，身心感到十分慵懒，连动弹一下都觉得麻烦。如果有客人突然来访，面对这样热闹的景象和我这般懒散的状态，我又该如何应对才好呢？
赏析
诗的前两句写景之喧闹，后两句写人之静谧与慵懒，形成了鲜明的动静对比。这种反差突出了诗人隐居生活的闲适与超脱，同时也带有一丝幽默感，展现了杜甫生活中轻松的一面。