莫怨工人丑畫身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，秖是宫中一舞人。
解昭君怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
工人：画工，指毛延寿。
丑畫身：把画像画丑。
明主：指汉元帝。
胡虏：指匈奴单于。
秖是：只是。
舞人：宫廷舞女。
译文
不要怨恨画工把你的容貌画得丑陋，也不要嫌弃贤明的君主把你遣送去和亲。假如当时你没有嫁给匈奴的单于，你也不过就是皇宫里的一名普通舞女罢了。
赏析
这首诗翻案昭君怨的传统观点，立意新颖。通常人们同情王昭君因画工误笔而远嫁异域，诗人却指出，若未出嫁，她也只是后宫中无数默默无闻的舞女之一。这种视角转换，揭示了封建制度下女性命运的普遍悲剧性——无论是否受宠，她们都是男权社会的附属品，从而深化了对历史人物命运的思考。