桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
相和歌辞长门怨二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂殿：桂木所建之殿，泛指华美宫殿。
黄金四屋：用黄金装饰的四壁，极言宫室华贵。
明镜：喻明月。
译文
我在桂殿里长久地忧愁，已经记不得春天是什么样子；黄金装饰的四壁，也积起了秋天的灰尘。夜里，一轮明月像明镜悬在青天上，却只照着长门宫里我这个孤零零的人。
赏析
诗以“不记春”写愁之久，以“起秋尘”写宫之冷。末句明月如镜，独照长门宫人，以月之普照反衬人之孤独，意境清冷，宫怨深长。