红绣被，两两间鸳鸯。
不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘，全胜薄情郎。
忆江南二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红绣被：红色的绣花被子。
两两间鸳鸯：成对的鸳鸯图案间隔排列。
偏爱尔：特别喜爱你们（鸳鸯）。
为缘：因为缘分/原因。
交颈：脖子相交，形容亲昵。
南塘：南面的池塘。
全胜：远远胜过。
薄情郎：感情不专一、负心的男子。
译文
看着那床红色的绣花被子，上面绣着一对对间隔排列的鸳鸯图案。并不是说在所有鸟类中我偏偏只喜爱你们鸳鸯，而是因为你们能够交颈同眠在南塘之中，这份深情厚意，远远胜过那些薄情寡义的男子。
赏析
词作借物抒情，通过对绣被上鸳鸯图案的观察，引发了对爱情忠贞的思考。以鸳鸯的“交颈睡”对比男子的“薄情”，表达了女子对坚贞爱情的渴望和对负心人的愤懑，构思巧妙，情感强烈。