极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金巵。
渡口杨花，狂雪任风吹。
日暮空江波浪急，芳草岸，柳如丝。
江城子二
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
极浦：遥远的水边。
烟消：雾气消散。
离筵：饯别的宴席。
金巵（zhī）：金制的酒杯。
渡口杨花：渡口飘飞的柳絮。
狂雪：形容柳絮纷飞如狂乱的雪花。
任风吹：任凭风吹。
日暮：傍晚。
空江：空旷的江面。
柳如丝：柳条细长如丝。
译文
遥远水边的雾气消散了，水鸟在空中飞翔，正是在离别的宴席上分手的时候，我举起金杯为你送行。渡口处的杨花漫天飞舞，就像狂乱的雪花一样任凭风吹。傍晚时分，空旷的江面上波浪湍急，两岸芳草青青，柳条细长如丝，仿佛在挽留行人。
赏析
这是一首送别词。通过“烟消”、“水鸟飞”、“杨花狂”等景物描写，渲染了离别的氛围。尤其是“狂雪任风吹”一句，既写出了杨花的形态，也隐喻了人生漂泊不定、身不由己的命运，情景交融，韵味悠长。