帷横双翡翠，被卷两鸳鸯。
婉态不自得，宛转君王床。
相和歌辞子夜四时歌六首冬歌二首二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帷：帐幕。
翡翠：鸟名，此处指绣有翡翠鸟的帷帐。
婉态：柔美的姿态。
宛转：曲折柔顺的样子。
译文
帐幕上横着成双的翡翠鸟，被子上卷着对对的鸳鸯。我柔美的姿态却无处安放，只能在君王的床上辗转反侧。
赏析
此诗以“双翡翠”“两鸳鸯”的成双意象反衬女子的孤独。末句“婉态不自得”直写其寂寞难耐，含蓄地表达了对爱情的渴望与失落，物我对照，颇具民歌风味。